Масса умрива

Abraham Firkowich. Massa umriva. — Евпатория: 1938 г.Книга караима Авраама Фирковича "Масса умрива" ("Масса уМрива", "Покушения и споры", "Испытание и спор", "Искушение и укор", "Искушение и распри"), написанной на древнебиблейском языке и опубликованной в 1838 году в Евпатории в типографии купца Мордхая Тиришкана. Книга была направлена в защиту караимского вероучения и отличалась резким полемическим тоном.
"Масса уМрива" - название местности, где Моисей вскоре после исхода из Египта дал роптавшему народу воду, ударив своим посохом в скалу (Исх 17:1-7; Пс 94:8).
Abraham Firkovich's book "Massa umriva" ("מסה ומריבה", " Attempts and disputes ", " Test and dispute ", " the Temptation and a reproach ", " the Temptation and conflicts "), written on ancient Bible language and published in 1838 in Evpatoria in a merchant's Mordehaj Tirishkan's printing house. The book has been directed to protection karaim dogmas and differed sharp polemic tone.
" Massa uMriva" - the name of district where Moisey soon after an outcome from Egypt has given grumbled people water, having struck the staff in a rock (outcome 17:1-7; Пс 94:8).
Крым, 1838 год. Российская ИмперияФайл с опцией поиска а иврите